Aireado y escarificado del césped para resiembra

Los alumnos de la especialidad "Instalación y mantenimiento de jardines y zonas verdes" han realizado el aireado y escarificado del césped antes de proceder a la resiembra. La escarificación es una labor superficial que se realiza para airear el suelo y la capa superficial que incluye las raíces del césped, mejorando la actividad biológica donde se encuentran los restos vegetales en fase de descomposición. En la superficie del suelo en la que hay césped se forma una capa fina, de un par de centímetros de espesor, integrada por tierra, restos de raíces y hojas que se han ido acumulando con el paso del tiempo. Esta capa se denomina “fieltro” y resulta bastante impermeable. Con cierto grosor resulta beneficiosa, pues reduce la evapotranspiración y protege ligeramente de las heladas invernales. Pero si se desarrolla en exceso actúa como un repelente del agua, y no permite el abonado correcto del césped, además de favorecer el desarrollo de hongos patógenos. La labor de escarificado rompe esta gruesa capa de fieltro, logrando la aireación del sustrato y favoreciendo la respiración de los microorganismos del suelo, encargados de la descomposición de estos restos vegetales. Además, esta operación mejora la permeabilidad de la capa de enraizamiento y proporciona una mejor accesibilidad a los fertilizantes y fitosanitarios, al tiempo que se favorece el rejuvenecimiento del césped. Si lo que se pretende es una aireación más en profundidad del suelo, esta operación se realiza pinchando la tierra en varios lugares a una profundidad de unos 10 cm. Para ello, los alumnos han utilizado la escarificadora y  un rulo de pinchos que han pasado por toda la superficie del césped.

Els alumnes de l'especialitat "Instalación i manteniment de jardins i zones verdes" han realitzat l'airejat i escarificat de la gespa abans de procedir a la ressembra. L'escarificació és una labor superficial que es realitza per a airejar el sòl i la capa superficial que inclou les arrels de la gespa, millorant l'activitat biològica on es troben les restes vegetals en fase de descomposició. En la superfície del sòl en què hi ha gespa es forma una capa fina, d'un parell de centímetres de grossària, integrada per terra, restes d'arrels i fulls que s'han anat acumulant amb el pas del temps. Esta capa es denomina "fieltro" i resulta prou impermeable. Amb un cert grossor resulta beneficiosa, perquè reduïx l'evapotranspiració i protegix lleugerament de les gelades hivernals. Però si es desenrotlla en excés actua com un repel·lent de l'aigua, i no permet l'abonat correcte de la gespa, a més d'afavorir el desenrotllament de fongs patògens. La labor d'escarificat trenca esta grossa capa de feltre, aconseguint l'aireig del substrat i afavorint la respiració dels microorganismes del sòl, encarregats de la descomposició d'estes restes vegetals. A més, esta operació millora la permeabilitat de la capa d'arrelament i proporciona una millor accessibilitat als fertilitzants i fitosanitaris, alhora que s'afavorix el rejoveniment de la gespa. Si el que es pretén és un aireig més en profunditat del sòl, esta operació es realitza punxant la terra en uns quants llocs a una profunditat d'uns 10 cm. Per a això, els alumnes han utilitzat l'escarificadora i un ruló de rostes que han passat per tota la superfície de la gespa.

Concluido el escarificado y el aireado del césped, se ha procedido al recebo ya que es conveniente aportar fertilizantes químicos que ayudarán al desarrollo del césped. El recebo consiste en extender por la superficie escarificada una capa de arena, turba o mantillo, una mejora que sin duda el césped agradecerá. A continuación han realizado la resiembra. La resiembra es una operación de mantenimiento que sirve para hacer correcciones o mejoras en el césped. Con ella conseguimos sembrar césped nuevamente en aquellas zonas donde la densidad era nula o baja. La resiembra tiene un objetivo claramente estético, ya que es poco vistoso tener una zona de la parcela con un césped precioso y otra en la que el césped brille por su ausencia. Además, al no dejar espacios libres, contribuimos a que las malas hierbas se encuentren con mayores complicaciones a la hora de colonizar el césped.

Conclòs l'escarificat i l'airejat de la gespa, s'ha procedit a la grava ja que és convenient aportar fertilitzants químics que ajudaran al desenrotllament de la gespa. La grava consistix a estendre per la superfície escarificada una capa d'arena, torba o humus, una millora que sens dubte la gespa agrairà. A continuació han realitzat la ressembra. La ressembra és una operació de manteniment que servix per a fer correccions o millores en la gespa. Amb ella aconseguim sembrar gespa novament en aquelles zones on la densitat era nul·la o baixa. La ressembra té un objectiu clarament estètic, ja que és poc vistós tindre una zona de la parcel·la amb una gespa preciosa i una altra en què la gespa brille per la seua absència. A més, al no deixar espais lliures, contribuïm que les males herbes es troben amb majors complicacions a l'hora de colonitzar la gespa.

El último paso en los trabajos realizados en el césped ha sido comprobar los aspersores, sustituyendo aquellos que no funcionaban bien para conseguir un riego uniforme en toda la superficie del césped.

 L'últim pas en els treballs realitzats en la gespa ha sigut comprovar els aspersors, substituint aquells que no funcionaven bé per a aconseguir un reg uniforme en tota la superfície de la gespa.